現代ドラマ「真実」【全16話】

　目をそむけたくなるほど事件が次から次へとやってくる
現実にあなたは目をそむけず、
正面から真実を見据えることができますか？
　人生を振り返りたくなるかもしれない物語。

　これ以上のタイトルはないと断言できるタイトルです。
視聴したら夢に見るかもしれないほど、えげつないです。
人間としてどうかといいたくなります。

　父親の雇い主の同級生の娘から
受験の替え玉をしてくれと頼まれ、
ひき逃げ事件の犯人にされそうになったり、
殺されそうになったりと、とことんジウちゃんはついていません。

　韓国のお受験事情を知ってから、
そりゃやらざるを得ないかも
（パトカーが緊急時に受験生を運ぶんですよ。
パトカーがタクシー代わり？？）
　他はいかんでしょうと、突っ込みたいほどです。
（いや、替え玉は犯罪だから）ひき逃げ事件の犯人とか。

　ただよかったのは「美しき日々」のソンジェ役を演じた
リュ・シウォンシがここでジウちゃんと
恋人同士になれたことでしょうか。
「美日々（うつひび）」では想いが実らなかっただけに、
よかったねぇと呟いていたほど。
あとはもうドロドロよ～。マジで（笑）

　でも悪役のシニが徹底していたからこそ、
ドラマが生きたんでしょうね。

　実は初めてこのドラマと出会ったのはTVでなく、
上下巻の小説でした。韓ドラの小説が出始めて間もないときに、
飛びついて買ったのですが、大正解でした。
（当時、ドラマ放送も少なかったですしね）

　竹書房文庫さんが韓ドラ小説の走りがけだったのかしら。
そこで後日、「ロー・ファーム法律事務所」を知ったのですが、
まだ未視聴…。
　ソン・スンホン主演ですね。
　
　「真実」の文庫版はもう文章からいろんな感情があふれ出し、
生でドラマを見なきゃと思ったほど、必死で受け止めて読みました。
　作品はよくても訳者さんの腕が悪かったら、
いいものでも駄作に陥ってしまいます。

　過去に作品の設定はいいのに、失礼ながら、
訳がイマイチでもったいないなぁと思った本があったので。
（ちなみにその本は児童文学でした）
　そんなことがあっただけに、いい訳者さんに巡り合えたなと。
後日、ドラマが放送されて、
展開を知っていてもハラハラドキドキさせられちゃいました★

　◎出　私がハマったきっかけの本！

真実〈上〉 (竹書房文庫)

• 作者: 入間 真
• 出版社/メーカー: 竹書房
• 発売日: 2004/06
• メディア: 文庫

　◎出　下巻～。
表紙が同じだから間違えそうになりますね。

真実〈下〉 (竹書房文庫)

• 作者: 入間 真
• 出版社/メーカー: 竹書房
• 発売日: 2004/06
• メディア: 文庫

　△出　中身を確認できちゃいます。

真実 (バンブームック―韓国ドラマ公式ガイド)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 竹書房
• 発売日: 2005/01
• メディア: ムック

真実 DVD-BOX

• 出版社/メーカー: ポニーキャニオン
• メディア: DVD

タグ：韓国 韓国ドラマ 韓ドラ 韓流 韓流ドラマ 真実 チェ・ジウ シュ・シゥオン 美しき日々

恋愛ドラマ「憎くても可愛くても」【全86話】or【全172話】第35話「プロポーズ」

　スアが折れました～。
かわいいところありますよね。
彼女のことをツンデレっていうんでしょうね。
　ソンジェもあれで、かわいいと思ったことでしょう（^^
　わがままだけど、憎めないですよね。スア。
悪い子じゃないのよ～。

　憎めないと言えば、ソンジェのお母さん。
彼女もかわいらしいですよね。
思ったことを素直に言える人って貴重な気がします。

　結納品。
あれはちょっといきすぎですよね。
おばあちゃんがソンジェの家へ
様子を見に行って下した結論だけど…ちょっと納得がないかな。
金のカエルなにに使うんでしょう…と思っていたら、
「女人天下」で印章に使っているっぽい？？

　ミエ～。元旦那のことほれなおし中っぽいですが、
ソーニャにいつも「離婚男はダメ」といっているたび、
苦笑しています。
……だって……ねぇ（笑
　元旦那のことを言っているんだもん。
わかった時の顔が気になるわ～。

　ダンプンとベコ。うまい具合になりましたね。
倉庫で鍵をかけられちゃったよ。大作戦。
鍵のことを強調していたので、
たぶんそうだろうなぁと予想していたら、見事的中！
いいですよね。
きっとベコ。寒くなったダンプンの肩に
上着を掛けてあげるんだろうなぁとか
いろいろ想像をめぐらせています。

　逆に先輩はやきもきするでしょうね。
あのパソコンを教える時のくっつき度は（笑）
露骨すぎると思います。

　ヒョヌシ。最近かわいそうになってきました～。
報われないの確実っぽくなったけど、がんばれ～。


＊恋愛ドラマ「憎くても可愛くても」【全86話】or【全172話】とは？＊

タグ：韓国 韓国ドラマ 韓ドラ 韓流 韓流ドラマ 憎くても可愛くても 憎くても 可愛くても ダンプン ベコ スア ソンジェ ソーニャ

恋愛ドラマ「ファンタスティック・カップル」【全16話】 第1話 「“天敵”との出会い」

　3,4話見てから、1話から見る（笑　
　回想していた時に出ていたシーンがより詳しく出ていたので、
分かりやすかったです（当たり前や）

　3話（未掲載）に理由を書いていますが、
放送に気付いた時には、話数が進んでいたので、
とりあえず録画をして、追っかけることにしました。
　
　すると1巻は貸し出し中だったので、
仕方なく2巻から視聴。
再度行ったら、返却されていたので、
3,4→1,2話となりましたとさ。（長い説明だ…）

　飛行機のサービスの追求。
子どもが楽しみにしていた人魚姫の絵本のネタばれ。
注意した人を黙らせる。面白かったのは
見知らぬ人に傘を差させるですね。
人を命令するのに慣れているというか、
有無を言わさない雰囲気がある感じでしょうか。
　
　夜中に車がスリップして立ち往生（たちおうじょう）
していたところに一人の男が…。
手助けするのに、お金を請求するのがなんともいえんですね（笑
でも、わたしわかるんです。
　主人公がスコップでがつんと一発かます（言い方悪いなぁ）のは――。

　雨が濡れるからと相手側の暗い車内で、
手についた妙なものと後ろに何か、横たわっている……。
　思いますよね。思いますよね。殺人犯ですよ～。

　そりゃ、スコップで相手を殴りつけますよ。
無意識に座席にあった服をつかんでいたのは、
何かに触っていないと怖いわけです。
あれもこんぼうみたくすごい威力ありましたが。

　男は彼女を泥棒というわけです。
服にお金が入っているから。
それからはいきつかせぬサスペンス。
　女は男から逃れ、車を走らせる。
そして、急いで警察へ――。
　まあ、男も悪いんですよ。
舗装されていないところを通るから、ああなっちゃうわけで（笑
　押しつ押されつの攻防がええ感じです。

　プリンセスとコットンの争奪戦は笑えずにはいられません。
　あのコットン、3～からも不幸な目にあうんだよなぁ。
　…合掌！

＊恋愛ドラマ「ファンタステック・カップル」【全16話】とは？＊

タグ：韓ドラ ファンタステック・カップル 韓流 韓国ドラマ 韓国 韓流ドラマ ファンタステック ラブコメ カップル チャン・チョルス